Dans une jolie petite ville, vivaient deux tout petits amis très proches, la petite fille Gerda et le petit garçon Kai. Ils jouaient ensemble tous les jours, que ce soit dans les massifs fleuris du printemps ou au bord de la rivière en été, leurs rires et leurs voix joyeuses emplissaient l'air.
Cependant, un hiver glacial, la maléfique Reine des Neiges arriva dans cette petite ville. La Reine des Neiges avait un pouvoir magique puissant. Lorsqu'elle vit les yeux purs et brillants de Kai, elle déploya son sortilège et l'emmena avec elle. La petite ville fut instantanément recouverte de glace et de neige, et les gens furent plongés dans la panique et la tristesse. Gerda était déterminée à trouver Kai et à le ramener.
Gerda enfila ses vêtements les plus chauds, prit quelques provisions et s'aventura courageusement dans la recherche de Kai. Elle traversa la forêt recouverte de neige et de glace, où les arbres ressemblaient à de gigantesques sculptures de glace. Le vent froid sifflait en passant. Elle rencontra un petit corbeau, et le petit corbeau lui dit qu'il avait vu la Reine des Neiges emmener Kai en volant vers le lointain nord. Gerda remercia le petit corbeau puis continua son chemin vers le nord.
En chemin, Gerda rencontra un groupe de brigands. Les brigands l'emmenèrent dans leur camp, et c'est là que Gerda rencontra la fille de brigand. Au début, la fille de brigand fut très dure avec Gerda, mais la gentillesse et le courage de Gerda la touchèrent. La fille de brigand dit à Gerda que la Reine des Neiges habitait un énorme palais de glace. Ce palais de glace était très froid et il y avait de nombreux pièges magiques dangereux autour. Cependant, la fille de brigand donna à Gerda quelques conseils utiles et lui offrit même un cheval pour l'aider à continuer son chemin.
Après un long voyage, Gerda arriva enfin au palais de glace de la Reine des Neiges. Le palais de glace dégageait une froideur intense. De gigantesques blocs de glace formaient un palais imposant, et tout autour, tout était blanc, scintillant d'un éclat glacial. Gerda entra prudemment dans le palais de glace. Son cœur était plein d'inquiétude pour Kai, mais son regard restait ferme.
Au fond du palais de glace, Gerda trouva Kai gelé. Kai était debout, avec un regard vitreux, son corps recouvert de neige et de glace. En voyant cela, Gerda ne put retenir ses larmes. Ses larmes tombèrent sur la glace, et une chose magique se produisit : la glace commença à fondre lentement. Gerda serra Kai fort dans ses bras, utilisant sa chaleur et son amour pour faire fondre la glace restante sur lui.
Kai reprit enfin conscience, il et Gerda se serrèrent dans les bras en pleurant. Ensuite, ils quittèrent le palais de glace ensemble. En rentrant chez eux, à mesure qu'ils s'approchaient de la petite ville, la neige et la glace commencèrent également à fondre lentement, et la terre retrouva sa vitalité. Les gens de la petite ville furent très heureux de les voir revenir. Gerda et Kai jouèrent à nouveau comme auparavant dans la petite ville pleine de vie, et leur amitié devint encore plus profonde.
