Il y a très longtemps, au Japon, il y avait un hiver extrêmement froid. Dans une montagne profonde recouverte de neige, habitait une femme des neiges. La femme des neiges avait une peau blanche, aussi transparente que la glace et la neige. Ses yeux étaient brillants comme les étoiles et elle avait de longs cheveux noirs tombant sur son dos.
La femme des neiges se promenait toujours seule dans la montagne. Elle créait avec la glace et la neige toutes sortes de beaux paysages, tels que des châteaux de glace, des arbres en fleurs de glace. Mais son cœur était très solitaire, car elle n'avait ni amis, ni parents.
Un jour, un jeune homme mortel s'est perdu dans la montagne et est entré par mégarde dans le lieu où se trouvait la femme des neiges. Il avait froid et faim et son corps tremblait sans arrêt. La femme des neiges, en voyant cet homme, ressentit un sentiment jamais éprouvé auparavant. Au lieu de chasser l'homme avec la glace et la neige comme elle le faisait pour les autres intrus, elle s'approcha de lui.
L'homme, en voyant la beauté de la femme des neiges, était trop étonné pour parler. La femme des neiges agita doucement sa main et la glace et la neige alentour se transformèrent en un feu de camp chaud et en de délicieux aliments. L'homme était très reconnaissant envers la femme des neiges. Il lui raconta son histoire. C'était un homme bon et courageux. Il s'était perdu en sortant pour chercher des herbes précieuses.
À partir de ce jour - là , la femme des neiges rencontrait l'homme tous les jours. Ils se promenaient ensemble dans la neige. La femme des neiges enseignait à l'homme comment fabriquer des trucs amusants avec la glace et la neige, et l'homme racontait à la femme des neiges le monde en dehors de la montagne, les marchés animés, les maisons chaudes et les rires joyeux des gens.
Avec le temps, la femme des neiges et l'homme se sont aimés. Leur amour, comme le soleil du printemps, a lentement fondu la glace dans le cœur de la femme des neiges. La femme des neiges n'était plus aussi froide et solitaire qu'avant. Son visage était toujours rayonnant de bonheur. L'homme aimait profondément la femme des neiges aussi. Il ne se souciait pas de l'identité de la femme des neiges, il ne souhaitait qu'être avec elle pour toujours.
Cependant, leur amour était confronté à un énorme défi. La femme des neiges était l'incarnation de la glace et de la neige, elle ne pouvait pas s'éloigner longtemps du lieu froid, tandis que l'homme était un mortel, il appartenait au monde chaud en dehors de la montagne.
La fin de l'hiver s'approchait et le temps devenait de plus en plus chaud. La femme des neiges savait qu'elle ne pouvait plus rester auprès de l'homme. Son corps devenait de plus en plus faible. L'homme, en voyant la femme des neiges dans la douleur, était très triste. Il voulait emmener la femme des neiges avec lui pour trouver un lieu où la femme des neiges pourrait survivre et où ils pourraient être ensemble.
Mais la femme des neiges savait que c'était impossible. Elle pleura en disant à l'homme qu'ils devaient se séparer. L'homme n'était pas disposé à accepter ce fait. Il l'a serrée fort dans ses bras, ne voulant pas la laisser partir.
Finalement, la femme des neiges a pris le courage, s'est dégagée des bras de l'homme. Elle est entrée lentement dans la neige. Alors que son ombre s'éloignait de plus en plus, la glace et la neige ont de nouveau recouvert le chemin qu'elle avait parcouru. L'homme regardait dans la direction où la femme des neiges avait disparu et ne voulait pas s'en aller longtemps.
Bien que la femme des neiges et l'homme soient séparés, leur amour restera pour toujours dans cette montagne profonde. Chaque fois que l'hiver arrive, on dirait que l'on peut encore voir la femme des neiges se promener dans la montagne. Son cœur garde toujours un profond souvenir de l'homme.
