Il était une fois un prince qui souhaitait épouser une vraie princesse. Cependant, il avait parcouru le monde entier sans trouver la princesse de son cœur. Il était très déçu et dut rentrer dans son pays.
Un soir, soudain, il se mit à pleuvoir à verse, avec des éclairs et des coups de tonnerre. À ce moment - là , on frappa à la porte du château et le vieux roi alla lui - même ouvrir.
Devant la porte se tenait une fille qui disait être une princesse. Mais elle était trempée par la pluie et avait l'air très misérable. Malgré cela, elle avait une allure très élégante. La vieille reine pensa : « Nous allons savoir tout de suite si c'est une vraie princesse. »
La vieille reine entra dans la chambre Ă coucher. Elle fit apporter tous les matelas et les disposa un par un sur le lit, en faisant ainsi une pile de vingt matelas. Et sous le matelas le plus bas, elle mit un petit pois.
Puis, la vieille reine emmena la fille dans la chambre à coucher et la fit dormir dans ce lit particulier. La fille était très fatiguée et s'endormit rapidement.
Le lendemain matin, on demanda à la fille comment elle avait dormi. La fille fronça les sourcils et dit : « Oh, mon Dieu, je n'ai presque pas fermé l'œil de la nuit. Je ne sais pas ce qu'il y avait sur le plancher du lit, ça m'a fait des bosses partout sur le corps, c'était vraiment très inconfortable. »
En entendant cela, la vieille reine, le prince et le roi furent très heureux, car seule une vraie princesse, avec une peau si délicate, pouvait sentir un petit pois sous vingt matelas.
Alors, le prince n'hésita pas à demander la main de la fille, et la fille accepta avec plaisir. Plus tard, ils eurent un magnifique mariage et vécurent heureux depuis lors.
