In einem schönen Wald leben viele kleine Tiere. Darunter gibt es ein Hase, der besonders schnell läuft und oft seine Geschwindigkeit vor anderen kleinen Tieren zur Schau stellt. Es gibt auch eine Schildkröte, die sehr langsam kriecht, aber die Schildkröte ist sehr willensstark. Eines Tages verhöhnte der Hase die Schildkröte und sagte: „Du kriechst so langsam, und ich laufe so schnell. Du wirst mich niemals besiegen können.“ Die Schildkröte hörte es, wurde aber nicht böse und sagte nur langsam: „Das muss noch nicht sein. Wir können ein Rennen machen.“ Der Hase dachte, dass es ein Witz sei, aber er stimmte dem Rennen trotzdem zu.
Das Rennen begann. Der Hase stürzte wie ein Pfeil abgestrahlt los und lief so schnell, dass er die Schildkröte bald weit hinter sich ließ. Der Hase blickte zurück und konnte sogar nicht die Spur der Schildkröte sehen. Der Hase dachte: „Die Schildkröte kriecht so langsam. Ich kann mich erst einmal ausruhen. Wenn sie fast auf mich zugekrochen ist, ist es noch Zeit, dass ich weiterlaufe.“ Also legte der Hase sich unter einen großen Baum und fiel bald in Schlaf.
Die Schildkröte jedoch, obwohl sie sehr langsam kroch, machte nie eine Pause. Sie kroch Schritt für Schritt in Richtung Ziel, und obwohl sie wusste, dass sie langsam kroch, dachte sie immer daran, dass sie möglicherweise gewinnen könne, wenn sie nur durchhält. Sie kroch über die Wiese und über den kleinen Hügel. Obwohl der Schweiß ständig von ihrem Panzer abrutschte, blieb ihr Blick immer fest.
Der Hase schlief immer noch unter dem großen Baum und träumte süße Träume. Er träumte davon, dass er das Rennen gewonnen hatte und alle anderen kleinen Tiere für ihn jubelten. Er war sich überhaupt nicht bewusst, dass die Schildkröte sich langsam dem Ziel näherte.
Die Schildkröte kam dem Ziel immer näher und hielt weiterhin ihre Geschwindigkeit bei und kroch ruhig weiter. Die kleinen Tiere sahen, dass die Schildkröte bald am Ziel sein würde, und fingen an, für die Schildkröte anzufeuern.
Endlich erreichte die Schildkröte das Ziel. In diesem Moment wurde der Hase durch die Jubelrufe aufgeschreckt. Er öffnete die Augen und sah, dass die Schildkröte bereits auf der Ziellinie stand. Der Hase bereute es sehr. Er erkannte, dass er wegen seines Stolzes seinen Gegner nicht unterschätzen sollte und schon gar nicht während des Rennens faul schlafen sollte. Die Schildkröte gewann durch ihr Beharrungsvermögen das Rennen, und die kleinen Tiere jubelten über den Sieg der Schildkröte.
